＜DOWAエコジャーナルをご覧の皆様へ＞
ロクシタンとホテル椿山荘東京が
期間限定でコラボレーション。
月明かりを灯す、可憐な金木犀。
秋の月夜と東京雲海を眺め、ロクシタンの
金木犀の香りのフレグランス
「オスマンサス」の世界観に
迷いこむ幻想的な一夜。
華やかな金木犀の香りに包まれる、
ホテル椿山荘東京だけのステイプラン、イベント、
トリートメントメニュー、庭園演出をお贈りいたします。
さぁ、こころ惑わす金木犀の世界へ。
ステイプラン
～ロクシタンの金木犀の香りとコラボレーション～
ラグジュアリーアフタヌーンティー
in オスマンサスビューバススイート
ビューバススイートルーム（93㎡）／
1室2名ご利用時 ＜一般＞232,500円～ ＜THE FUJITA MEMBERS＞210,000円～
※会員プログラム「THE FUJITA MEMBERS」のご案内はこちらから
ロクシタンの人気フレグランス「オスマンサス」の香りに抱かれるバスタイム＆ステイを。ホテル椿山荘東京だけの特別仕様のコラボレーションルームと贅沢なロクシタン製品のギフト、そしてロビーラウンジ「ル・ジャルダン」のアフタヌーンティーを客室にご用意。
秋の美しい夜を、金木犀の世界に包まれて。
夜には、千の光に灯される庭園と東京雲海の景色もご覧いただけます。
販売期間 2023年9月19日(火)～11月8日(水)
季節のアフタヌーンティー
＋
スパークリングワイン1本
～10.31 マロンアフタヌーンティー
※11.1～はメニュー内容が変わります
オスマンサスシリーズ
コンプリートギフトコレクション
（お一人様1セット）
・オスマンサス シャワースクラブ 250ml
・オスマンサス ボディミルク 250ml
・オスマンサス オードトワレ 7.5ml
・アップルマロン シア リップバーム 4ml
・アップルマロン シア ハンドクリーム 10ml
・ロクシタン ポーチ 1個
・オーガニックコットンターバン 1個
・ウッドコーム 1個
＜スキンケアトラベルセット＞
・シア リフレッシングコットン 1枚
・イモーテル ディヴァインアクティブフェイスウォーター 30ml
・イモーテル ディヴァインクリーム 4ml
・イモーテル オーバーナイトリセットセラム 5ml
スペシャルプレゼント for バスタイム
（お一人様1セット）
・オスマンサス シャワージェル 75ml
・ワッフル＆ガーゼ リバーシブルバスタオル 1枚
・ロクシタン フェイスタオル 1枚
・ロクシタン ボディグローブ 1個
・イモーテル柄ルームシューズ 1個
・ロクシタン オリジナルバッグ 1個
悠 YU, THE SPAもご利用いただけます。
スパの温泉をご利用の際は、お好みのオスマンサスシリーズやスキンケア製品をトートバッグに入れてお持ちください。
スパ施設のご利用
（プール・温泉・フィットネスジム）
洋食・和食から選べるご朝食（レストラン）
L'OCCITANE オスマンサスステイプライムスーペリア（45㎡） シティ/ガーデンビュー
1室2名ご利用時 ＜一般＞59,800円～ ＜THE FUJITA MEMBERS＞52,500円～
※会員プログラム「THE FUJITA MEMBERS」のご案内はこちらから
販売期間 2023年9月19日（火）～11月8日（水）
「オスマンサス」シリーズをお試しいただけるギフト付きのステイプランです。広大な庭園で秋の訪れを感じ、ここだけの雲海の景色を堪能し、金木犀の香りに包まれて。
はじまる、新しい、唯一の出会い。
◆洋食・和食から選べるご朝食（レストラン）
◆オスマンサスギフトセット（お一人様1セット）
・オスマンサス シャワージェル 75m
・オスマンサス ハンドクリーム 30ml
・・シア リップバーム 2g
・ホワイトラベンダー ボディミルク 6ml
・ロクシタン ポーチ
＜スキンケアトラベルセット＞
・シア リフレッシングコットン 1枚
・イモーテル ディヴァインインテンシヴオイル 1ml
・イモーテル ディヴァインアクティヴフェイスウォーター 2ml
・イモーテル ディヴァインクリーム 1.5ml
・イモーテル オーバーナイトリセットセラム 1ml
イベント
～オスマンサスの世界観を表現したコラボレーションディナー～
L’OCCITANE×ホテル椿山荘東京
プロヴァンスディナー＆7つのスイーツ
～金木犀香る東京雲海と、秋月夜～
[料金] お一人様 WEB予約 ＜一般＞13,000円 ＜THE FUJITA MEMBERS＞12,000円
電話予約 ＜一般＞14,000円 ＜THE FUJITA MEMBERS＞13,000円
※中学生よりご利用いただけます。大人と同じお食事をお楽しみください。
※会員プログラム「THE FUJITA MEMBERS」のご案内はこちらから
金木犀をイメージしたロクシタンの人気シリーズ「オスマンサス」。その世界観をホテル椿山荘東京が料理と飲物、庭園で表現。
一夜の夢の幕開けは幻想的な絶景を見下ろすテラスから。
金木犀の可憐な色と香りを漂わせた「香る、東京雲海*」の演出を眺めながらウエルカムカクテルで乾杯をどうぞ。
テラスで乾杯の後は、屋内にて料理長 十代雅之が創る、オーセンティックな南仏料理にロクシタンのエスプリをまとわせたフレンチフルコースをご堪能ください。
食後は、パティシエ 栗原夢美が贈る、金木犀や月、南仏の伝統菓子をテーマとした7つのスイーツをビュッフェスタイルでご用意。
各種のオリジナルカクテルとともにテラスや屋内会場のお好きな場所で、心ゆくまでご賞味ください。
※（*印）19：10～演出「香る、東京雲海」をご覧いただけます。雨天時もお楽しみいただけます。
[期間]
2023年9月20日（水）～11月5日（日）※期間中、特定日開催
[時間]
19時～21時
※受付は30分前より開始いたします。
※日により、開催時間が異なる場合がございます。ご予約の際にご確認ください。
[内容]
料理：料理長 十代雅之 特製「フレンチフルコース」、パティシエ 栗原夢美 特製「7つのスイーツビュッフェ」
飲物：ホテルオリジナルカクテル、スパークリングワイン、赤・白ワイン、ビール、ウイスキー、ノンアルコールカクテル、ソフトドリンク
※アレルギーをお持ちのお客様はご予約の際にお申し出ください。当日の対応はいたしかねます。
なお、スイーツビュッフェはビュッフェの特性上、個別での対応はいたしかねます。予めご了承ください。
[会場]
バンケット棟1階 宴会場
特典：L’OCCITANE「オスマンサス」のウエルカム プチギフトをプレゼント！（お一人様１つ）
※予告なしに内容を変更する場合がございます。予めご了承ください。
南仏料理にロクシタンのエスプリをまとわせた「フレンチフルコース」
金木犀や月、南仏の伝統菓子がテーマの
「7つのスイーツビュッフェ」
L‘OCCITANE×ホテル椿山荘東京
特製オリジナルカクテル
金木犀の色に、金木犀 の香りを施した、
期間限定「香る、東京雲海」
バンケット料理長 十代雅之
パティシエ 栗原夢美
ロマンチックなフォトブース
～秋月夜～
※ご予約は、2名様以上にてお申し込みください。
※中学生よりご利用いただけます。大人と同じお料理をお楽しみください。
※国内外の状況および仕入れの状況によりサービス・メニュー等の内容を変更する場合がございます。
※最少催行人数に満たない場合、または、会場都合により中止とさせていただくことがございます。
※配席はホテル一任となります。
※写真はイメージです。
「L’OCCITANE×ホテル椿山荘東京
プロヴァンスディナー＆7つのスイーツ」ステイプライムスーペリア（45㎡） シティ／ガーデンビュー
1室2名様ご利用時 ＜一般＞81,800円～ ＜THE FUJITA MEMBERS＞72,500円～
※会員プログラム「THE FUJITA MEMBERS」のご案内はこちらから
販売期間 2023年9月20日（水）～11月5日（日）
※ディナーイベント開催日のみ
「L’OCCITANE×ホテル椿山荘東京 プロヴァンスディナー＆7つのスイーツ」が付いたステイプラン。ロクシタンとのコラボレーションディナーを堪能したあとはホテルステイで贅沢な余韻をどうぞ。
【朝食】洋食・和食から選べるご朝食（レストラン）
【夕食】「L'OCCITANE×ホテル椿山荘東京 プロヴァンスディナー＆7つのスイーツ」
悠 YU, THE SPA by L'OCCITANE
ガーデン シークレット
シグネチャートリートメント
ロクシタンスパの開発責任者が来日時に、ホテル椿山荘東京の庭園に感銘を受け、インスピレーションが沸いたことにより生まれた、唯一無二の世界中でもホテル椿山荘東京だけでお楽しみいただけるオリジナルメニューです。
ロクシタンスパ最高峰のフェイシャルケア「イモーテル ディヴァイン シークレット」90分と、四季を愛でる日本のおもてなしの心のように、春夏秋冬で用いるケアアイテムを変更するボディトリートメント60分を組み合わせました。前後の庭園散策との組合せにより、自然に包まれ、その恵みを存分に享受するこのうえない至福のリラクゼーションタイムをお届けいたします。
期間：通年
※2023年9月1日（金）～11月30日（木）の期間限定で「オスマンサス ボディミルク」でのボディトリートメントをお選びいただけ、プチギフトもご用意しております。
料金：52,900円
期間限定「香る、東京雲海」
ロクシタンの金木犀の香り「オスマンサス」と東京雲海の共演。
金木犀の香りを施した「香る、東京雲海」をはじめとする、この時期限定の特別演出をお楽しみください。
期間：2023年9月19日（火）～11月8日（水）
●11：10／14：10
金木犀の香り「オスマンサス」をのせた「香る、東京雲海」をお届けします。
●18：10／19：10／20：10／21：10
金木犀の色に、金木犀の香り「オスマンサス」をのせた「香る、東京雲海」をご覧いただけます。
L’OCCITANEとは
1976年に世界で最も生物の多様性に富んだ地、南仏プロヴァンスに生まれたロクシタン。以来、自然の恵みを享受し暮らしを芸術のように彩る、プロヴァンスのライフスタイルを届けてきました。自然と人に寄り添う「消費を再生に -Turn Consumption into Regeneration-」というブランドビジョンを掲げ、より美しい未来への変化を育んでいます。
最大12％ポイント還元！「THE FUJITA MEMBERS」のご案内はこちらから
※国内外および仕入れ状況により、サービス・内容を変更する場合がございます。
※料金（宿泊プラン・イベント・トリートメント）はいずれも消費税・サービス料を含みます。なお、宿泊料金は、別途東京都宿泊税を頂戴いたします。
※写真はイメージです。
[WEBでのご予約]
各プランのWEB予約ボタンよりご予約ください。
[お電話でのご予約・お問合わせ]
お電話でご予約・お問合わせの際は「DOWAエコジャーナルを見て」とお申し出ください。
ご予約・お問合わせ
［ご宿泊］ TEL.03-3943-0996（受付時間 9：00～20：00）
［イベント］ TEL.03-3943-5489（受付時間 10：00～19：00）
［トリートメント］ TEL.03-3943-4785（受付時間 10：00～21：00）
＜注意事項＞
●国内外の状況により、サービス・内容を変更する場合がございます。最新情報はホテルホームページにてご確認ください。●すべて消費税・サービス料込みの料金です。なお、宿泊料金は別途東京都宿泊税を頂戴いたします。●イベントは最少催行人数に満たない場合、また会場都合により中止とさせていただくことがございます。●当面の間、 冠木門を閉門いたしております。バンケット棟またはホテル棟の正面エントランスよりお越しください。●20歳未満の方の飲酒は、法律で禁じられています。●※写真はイメージです。