館内改修工事のご案内（4/2～7/19）

この度、より快適にお過ごしいただける施設を目指し、一部館内改装工事を実施することとなりました。
工事には細心の注意を払い作業に当たりますが、以下の一部の日程および時間帯におきまして騒音の発生が予想されます。
何卒ご理解、ご了承を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

■日時
2024年4月2日（火）～ 2024年7月19日（金）（予定）
　午前10時～午後6時
※一部、夜間工事が発生する場合がございます。

As a part of our commitment to continuously improve our products and services,
refurbishment work is currently underway in the hotel from April 2nd to July 19th, 2024.
This may make some noise or disturb you from 9:00 a.m. to 6:00 p.m. during your stay.
We thank you for your understanding, and sincerely apologize for any inconvenience this
may cause. Should you have any questions, please contact the Front Desk.

Date and time : April 2nd 2024 to July 19th 2024
10:00 a.m. to 6:00 p.m.
※In some cases, refurbishing tasks might be done after 6:00 p.m.